Morfem Infleksional dan Derivasional

Seperti telah diketahui bahwa morfem afiks dapat dibagi menjadi 2 kategori fungsi utama: morfem derivasional dan morfem infleksional. Hal ini menjadi kunci mengenali dua prinsip proses pembentukan kata: infleksi dan derivasi.

Morfem infleksional dan derivasional membentuk kata dengan cara yang berbeda. Morfem derivasional membentuk kata dengan cara:

(i)    Mengubah makna base (bentuk dasar) yang ditempeleinya. Contoh: kind vs un-kind (keduanya adjektiva tetapi berlawanan arti). Obey vs dis-obey (keduanya verba tetapi berlawanan makna).

(ii)  Mengubah kelas kata base (bentuk dasar), misal: penambahan –ly pada adjektiva kind menghasilkan adverbia kind-ly.

 

Pelajari data berikut dan jawab pertanyaannya:

Note;        I ducked. He was sheepish

Two ducks three ducklings

He is houmorless you are ducking the issue

He ducks

  1. identifikasi sufiks pada kata yang digarisbahawahi. Kelas kata apa yang diberi afiks, dan menghasilkan kelas kata apa?
  2. Tentukan sufiks nya, apakah derivasional atau infleksional?

Hasilnya harusnya seperti ini:

Suffiks Input Output Penanda

a.            -ed            V                V                infleksional, menjadi penanda past tense dalam duck-ed.

-s               N                N               infleksional, menjadi penanda jamak dalam ducks, ducklings.

-s               V                V                infleksional, menjadi penanda penggunaan present tense oleh orang ke-3 tunggal, he ducks.

-ing           V                V                infleksional, menjadi penanda kalimat progressive dalam duckling.

b.            -ling          N                N               derivasional, merubah makna menjadi “small duck”

-ish           N                Adj            derivasional, merubah kelas kata dan merubah makna menjadi “like a sheep” (menjadi seperti…).

-less          N                Adj            derivasional, merubah Kata benda menjadi adjektiva dan menjadi makna “kurang atau tanpa” dalam houmorless.

 

Kadang-kadang afiks derivasional menyebabkan perubahan gramatikal mayor (pokok), mengubah base (bentuk dasar) dari kelas kata yang satu menjadi kelas kata yang lain, seperti –less yang merubah kata benda menjadi adjektiva. Kasus yang lain adalah sebaliknya, sufiks derivasional menyebabkan perubahan gramatikal minor, mengubah base (bentuk dasar) menjadi sub kelas kata yang berbeda dalam kelas kata yang sama dan lebih luas.  Contohnya adalah –ling yang ditambahkan pada duck.

 

Table 3.15 dan 3.16 adalah daftar prefiks dan sufiks derivasional, ditambahkan kepada base (bentuk dasar) dan kelas kata baru yang terbentuk.

(3.15)                   Prefiks kelas kata Arti Leksem Baru

Asal dihasilkan

In-             Adj                        ‘tidak’                            Adj                            in-accurate

Un-           Adj                        ‘tidak’                            Adj                            un-kind

Un-           V                            ‘kebalikan’                   V                                un-tie

Dis-           V                            ‘kebalikan’                   V                                dis-continue

Dis-           N (abs.)               ‘tidak’                            N (abs.)                  dis-order

Dis-           Adj                        ‘tidak’                            Adj                            dis-honest

Dis-           V                            ‘tidak’                            V                                dis-approve

Re-            V                            ‘lagi’                                V                                re-write

Ex-            N                            ‘bekas’                           N                               ex-mayor

En-            N                            ‘taruh-di’                      V                                en-cage

(3.16)                   Prefiks kelas kata Arti Leksem baru

Asal dihasilkan

-hood       N                            ‘status’                           N (abs.)                  child-hood

-ship         N                            ‘kondisi’                        N (abs.)                  king-ship

-ness        Adj                        ‘kondisi, kualitas,     N (abs.)                  kind-ness

-ity            Adj                        ‘kondisi, kualitas’     N (abs.)                  sincer-ity

-ment       V                            ‘hasil dari tindakan  N                               gover-ment

Oleh verba’

-less          N                            ‘tanpa’                           Adj                            power-less

-ful            N                            ‘memiliki’                     Adj                            power-ful

-ic              N                            ‘termasuk’                   Adj                            democrat-ic

-al              N                            ‘termasuk’                   Adj                            medicin-al

-al              V                            ‘termasuk’                   Adj                            refus-al

-er             V                            ‘agen yang berbuat’ N                               read-er

-ly             Adj                        ‘dengan cara’              Adv                          kind-ly

 

Kesimpulannya adalah afiks derivasional digunakan untuk membentuk leksem baru dengan cara: (i) memodifikasi makna base (bentuk dasar) yang ditempelinya, tanpa mengubah kategori gramatikalnya (lihat contoh diatas, kind – un-kind); atau (ii) kemungkinan mengubah kelas kata sekaligus makna dari base (contohnya, hard (Adj) menjadi hardship (N)); atau (iii) mengubah sub kelas kata tanpa berpindah ke kelas kata yang baru (contoh, friend (N) menjadi friendship (N abs.)).

 

Perhatikan perubahan dibawah ini:

(3.17)   Base Kata baru Base Kata baru

Cage            en-cage                   noble              en-noble

Large          en-large                  rich                 en-rich

Robe           en-robe                  rage                en-rage

Danger       en-danger              able                 en-able

 

Contoh diatas menunjukkan bahwa kata-kata baru yang dihasilkan oleh proses prefiksasi –en adalah verba. Tetapi ada perbedaan dalam hal base (bentuk dasar) asalnya. Kadang-kadang –en ditemplekan kepada adjektiva, kadang pula kepada kata benda. Lihat 3.18

3.18       a.   Bentuk dasar (Adj) Kata baru (verba)

Able                                         en-able

Large                                       en-large

Noble                                      en-noble

Rich                                         en-rich

 

b.   Bentuk dasar (Noun) Kata baru (verba)

robe                                         en-robe

danger                                    en-danger

rage                                         en-rage

cage                                         en-cage

 

Sekarang mari membahasa morfem infleksional. Tidak seperti morfem derivasional, morfem infleksional tidak merubah makna referensi. Morfem infleksional tidak mengubah kelas kata base (bentuk dasar) yang ditempelinya menjadi kelas kata yang lain. Morfem infleksional hanya mampu memodifikasi bentuk kata sehingga bentuk kata tersebut cocok dengan sistem sintaksis bahasa. Misalnya, book dan books adalah sama-sama kata benda, akhiran –s memberi informasi tentang jumlahnya. Grammatikal bahasa inggris memiliki aturan bahwa benda yang lebih dari satu harus ditambahi /s/, sebagai penanda jamak.

Lihatlah daftar sufiks infleksional yang umum digunakan dalam bahasa inggris, bahasa inggris tidak memilik prefiks infleksional sementara bahasa yang lain ada yang memiliki.

 

(3.19)   Sufiks Stem Fungsi Contoh

-s               N                jamak                                                                        book-s

-s               V                org ke-3 tunggal, present tense                      sleep-s

-ed            V                past tense                                                                walk-ed

-ing           V                progressive                                                             walk-ing

-er             Adj            perbandingan                                                        tall-er

-est           Adj            perbandingan                                                        tall-est

 

Dibawah ini disajikan tambahan mengenai sufiks infleksional.

(3.20)      a.      janet’s book

b.      the winter’s tale

c.      in two days’ time

 

Sufiks /s/ pada contoh diatas biasanya disebut sufiks genitif. Pemakaian sufiks genitif adala sbb:

(i)       Penanda kepemilikan benda

(ii)     Penanda kata benda yang menggambarkan sesuatu hal (contoh, in winter’s tale)

(iii)   Penanda kata benda yang digunakan sebagai pengukur (in two days’ time)

 

Sumber: MORPHOLOGY, Francis Katamba

Update: Umar Fauzan, 5 Desember 2010

 

Comments
One Response to “Morfem Infleksional dan Derivasional”
  1. Mohon ditampilkan apabila memiliki tulisan lain mengenai liku-liku derivasional dan infleksional dalam buku Francis Katamba Morphology. Terima kasih.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: